Thời đại công nghệ phát triển, bạn càng có nhiều sự lựa chọn trong việc phát triển khả năng ngôn ngữ của mình. Đối với tiếng Nhật, việc học tiếng Nhật qua phim ảnh đã không còn quá mới mẻ. Thế nhưng đây là phương pháp được nhiều người sử dụng và được các chuyên gia khuyến khích. Nhân đây, Nhật ngữ SHIN sẽ gợi ý cho bạn 5 tips để học tiếng Nhật qua phim nhanh chóng, hiệu quả nhé!
Vì sao nên học tiếng Nhật qua phim ảnh?
Nếu trước đây, việc học ngôn ngữ chỉ dừng lại ở mắt là tranh ảnh, ở tai là nghe băng cát-xét. Thì hiện nay việc luyện tập ngôn ngữ là sự kết hợp của cả mắt và tai nhờ vào những bộ phim có sub và được dịch sang tiếng Nhật.
Sự kết hợp này giúp bạn có thể nhớ lâu hơn, thậm chí giúp bạn dùng từ phù hợp trong nhiều hoàn cảnh nhất định. Ngoài ra học tiếng Nhật qua phim còn giúp bạn am hiểu hơn về các nền văn hoá, đất nước và con người Nhật Bản. Đây sẽ là một trong những tư liệu quan trọng giúp ích cho việc học của bạn.
5 tips để học tiếng Nhật qua phim nhanh chóng, hiệu quả
Biết được sự hiệu quả của việc học tiếng Nhật qua phim, thế nhưng làm thế nào để học một cách có hiệu quả mà không bị phí thời gian? Nhật ngữ SHIN sẽ bật mí giúp bạn 5 tips dưới đây nhé!
-
Chọn các trang phim có phụ đề chất lượng
Gợi ý cho bạn là những ngày đầu còn “non trẻ” bạn có thể xem phim Nhật và có phụ đề tiếng Nhật để thuận tiện cả một công đôi việc. Cần lưu ý là chọn lọc những trang phim được sub có tâm để bạn không phải gặp tình trạng sub sai, hay sub hời hợt.
Phụ đề chất lượng sẽ giúp bạn nắm bắt nội dung, ngữ cảnh, cách sử dụng từ một cách chính xác hơn.
-
Ghi chép vào sổ tay từ vựng
Một trong những cách học hiệu quả không thể bỏ qua đó là ghi chép. Vì vậy bạn cần chuẩn bị một cuốn sổ tay cho mình. Ở từng phân đoạn trong các bối cảnh khác nhau sẽ xuất hiện những từ vựng cho từng ngữ cảnh. Việc của bạn là nhanh chóng ghi chép lại và có thể tra từ điển để làm giàu thêm vốn từ của mình.
Ví dụ xem phim học đường thì sẽ có những từ vựng liên quan đến học đường, xem phim hình sự thì có những từ chuyên môn hơn, … Bằng cách này bạn có thể ghi lại cho mình kha khá từ vựng trong mỗi bộ phim rồi đấy.
-
Luyện đọc và nhại lại lời diễn viên theo phụ đề
Có những bộ phim dài hơn 90 phút vì vậy đừng xem một mạch hết phim mà không tận dụng được gì. Gợi ý cho bạn là có thể sử dụng thời gian này để luyện nói luôn nhé!
Việc xem và lặp lại từ vựng hay cả câu trong phim sẽ giúp bạn phát âm chuẩn và chính xác hơn. Bạn có thể sử dụng các phần mềm khác để check lại cách phát âm của mình.
Chỉ cần hạ tốc độ xuống tầm khoảng 1.5 – 2 là bạn có thể nghe được rõ câu, từ mình cần học rồi. Đặc biệt bạn còn có thể rèn được ngữ điệu của mình sao cho giống người bản xứ nhất.
-
Xem theo từng phân đoạn và có thể tua lại
Học theo từng phân đoạn cũng là một gợi ý SHIN dành cho bạn. Có thể bạn sẽ không có thời gian để theo dõi toàn bộ bộ phim có khi dài hơn 90 phút. Vì vậy bạn có thể xem nhanh qua bộ phim để nắm bắt nội dung và các tình tiết truyện. Sau đó chọn lấy những phân đoạn hấp dẫn, hay phân đoạn bạn thích để có thể tập trung xem đúng với mục đích của mình là chỉ học tiếng Nhật.
Nhớ đừng ngại tua lại nhiều lần nếu bạn khó khăn trong việc nhớ từ vựng hay cách phát âm nhé.
-
Xem và ghi nhớ những tên địa danh, phong tục văn hoá
Học ngôn ngữ là học cả một nền văn hoá của một quốc gia. Vì vậy đừng chỉ chăm chăm vào câu, từ và để quên những yếu tố khác. Việc nắm bắt được phong tục, văn hoá của một quốc gia sẽ giúp bạn hiểu hơn về chữ viết, cách sử dụng ngôn ngữ của họ. Điều này giúp bạn học tập một cách thoải mái hơn theo hướng tìm hiểu chứ không phải là sự gò ép, bắt buộc.
Vậy nên đừng quên có một trang sổ tay của mình để ghi lại những địa danh, văn hoá của đất nước Nhật Bản nhé!
Những lưu ý khi học tiếng Nhật qua phim
Trên đây là cụ thể 5 tips dành cho bạn khi học tiếng Nhật qua phim. Vậy những điều cuối cùng bạn cần lưu ý hơn khi học tiếng Nhật là gì?
-
Xem phim chưa phù hợp với khả năng
Những ngày đầu học tiếng Nhật bạn có thể xem những bộ phim ngắn từ khoảng 5 – 10 phút để rèn cho mình khả năng nghe. Đừng cố gắng nhồi nhét những bộ phim lên đến 90 phút hơn và biến chúng thành thời gian giải trí của bạn. Chậm mà chắc là những gì bạn cần khi học tiếng Nhật.
-
Xem một lần hết cả bộ phim
Số lượng phim bạn xem không quyết định chất lượng bạn học gì từ những bộ phim đó. Hãy xem thật chậm, thật tập trung để có thêm những nguồn kiến thức phong phú cho mình. Hãy lặp đi lặp lại những đoạn cần thiết để bạn nhớ ngay lúc đó luôn nhé!
-
Để phim nói quá nhanh
So với bên ngoài, phim đã nói nhanh hơn rất nhiều lần. Vì vậy bạn có thể hạ speed xuống để dễ theo dõi phim cũng như tìm được những điều bạn cần từ bộ phim.
-
Quá phụ thuộc vào phụ đề
Vậy khi đã cứng cáp rồi nhưng bạn vẫn còn phụ thuộc vào phụ đề? Hãy dũng cảm tắt nó đi vì bạn vẫn có thể tua phim lại mà? Những đoạn nào bạn bỏ lỡ hay không nghe được cứ lặp lại chúng cho đến khi nghe được nhé!
Vậy là một số tips để bạn học tiếng Nhật qua phim hiệu quả đã được Nhật ngữ SHIN chia sẻ như trên đây rồi. Bạn hãy tham khảo và tìm ra được phương pháp học chất lượng cho riêng mình.
Nếu bạn cũng đang quan tâm đến việc học tiếng Nhật nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu? Hãy liên hệ SHIN ngay hôm nay để được tư vấn chuyên môn một cách cụ thể nhất nhé!
———————–
Trung tâm Nhật ngữ SHIN
☎Hotline: 035.873.8389 – 🌍 Website: shinvietnam.com
🏫 Cơ sở 1: 15/26 Đoàn Như Hài, phường 12, quận 4 (cách cầu Khánh Hội 200m)
🏫 Cơ sở 2: 285/2 Cách mạng tháng 8, quận 10, TP HCM (cách vòng xoay Dân chủ 200m, đầu hẻm 285)
