Thứ Hai, 28 Tháng Tư 2025 / Published in Tin tức

TUẦN LỄ VÀNG – ゴールデンウイーク TẠI NHẬT BẢN

Tuần lễ Vàng là một kỳ nghỉ lễ lớn ở Nhật Bản kéo dài từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 và là khoảng thời gian đặc biệt khi nhiều người thích đi du lịch và dành thời gian cho gia đình. Tuy nhiên, có lẽ nhiều người chưa biết về nguồn gốc của tên gọi Tuần lễ Vàng và cách nó trở thành ngày lễ của quốc gia. Hãy cùng SHIN khám phá những điều thú vị của Tuần lễ Vàng mà bạn có thể chưa biết!

Nguồn gốc của Tuần lễ Vàng – ゴールデンウイーク

……Từ ゴールデンウイーク (Golden Week) thực chất bắt nguồn từ ngành công nghiệp điện ảnh Nhật Bản.

……Ngày xưa, vào khoảng cuối mùa xuân, các rạp chiếu phim ở Nhật Bản thường trở nên nhộn nhịp. Điều này là do thời tiết ấm lên và có nhiều ngày nghỉ lễ liên tiếp nên mọi người lựa chọn ra đường. Đặc biệt là từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, rất nhiều người đã lựa chọn đi xem phim để giải trí. Vì vậy, khoảng thời gian này cũng trở thành thời điểm quan trọng để các hãng phim thu hút khán giả. Chính vì thế, họ đã nghĩ rằng: “Để có thêm nhiều người đến rạp xem phim, hãy đặt một cái tên đặc biệt cho kỳ nghỉ này.” Và cụm từ ゴールデンタイム (Golden Time) đã trở thành nguồn cảm hứng cho cái tên đó.

……Các hãng phim đã tham khảo cách đặt tên này và quyết định gọi kỳ nghỉ đặc biệt mà nhiều người có thể tận hưởng phim ảnh là ゴールデンウイーク – Tuần lễ Vàng.

……Thật ra, ban đầu bên Nhật sử dụng cụm từ 黄金週間（おうごんしゅうかん）, trong đó, 黄金 có nghĩa là vàng, từ xưa đến nay luôn được xem là thứ có giá trị. Tuy nhiên, so với 黄金週間, thì ゴールデンウイーク nghe bắt tai hơn và gây ấn tượng mạnh hơn. Chính vì vậy, cái tên ゴールデンウイーク dần trở nên phổ biến và hiện nay được hầu hết mọi người sử dụng.

Có những ngày lễ nào trong Tuần lễ Vàng?

……Vào dịp Tuần lễ Vàng, có nhiều ngày lễ khác nhau, và mỗi ngày đều mang ý nghĩa và nguồn gốc riêng quan trọng.

Nguồn: https://www.ac-illust.com/

……Ngày 29/04 là Ngày Chiêu Hòa – 昭和の日（しょうわのひ）. Đây là ngày để hồi tưởng về thời đại Chiêu Hòa – 昭和時代（しょうわじだい）, thời kỳ đã trải qua những ngày tháng đầy biến động và sau đó đạt được sự phục hưng, đồng thời suy ngẫm về tương lai của đất nước. Thời kỳ Chiêu Hòa từng trải qua nhiều sự kiện lớn như chiến tranh và sự phát triển kinh tế. Thông qua ngày này, có thể đây sẽ là dịp để mọi người tìm hiểu thêm về nước Nhật thời xưa.

Nguồn: https://hoiku-is.jp/article/detail/2060/

……Ngày 03/05 là Ngày Kỷ niệm Hiến pháp – 憲法記念日（けんぽうきねんび）, được thiết lập để kỷ niệm việc Hiến pháp Nhật Bản chính thức có hiệu lực vào ngày 03/05/1947 (năm Chiêu Hòa thứ 22). Hiến pháp Nhật Bản là văn bản tập hợp những quy định quan trọng nhất của đất nước. Đặc biệt, trong đó có những điều khoản nhấn mạnh đến việc đề cao hòa bình, bảo vệ tự do và quyền lợi của người dân. Vào thời điểm đó, sự kiện này được đưa tin rộng rãi trên các mặt báo lớn, phản ánh rõ bầu không khí kỳ vọng lớn lao của người dân Nhật Bản về một khởi đầu mới của đất nước.

Nguồn: https://domani.shogakukan.co.jp/485324

……Ngày 04/05 là Ngày của cây xanh – みどりの日. Đây là ngày lễ nhằm để “gần gũi với thiên nhiên”, và trên khắp cả nước, rất nhiều sự kiện liên quan đến thiên nhiên được tổ chức vào dịp này. Vào mùa xuân, cũng là khoảng thời gian cây cối tươi tốt, dễ dàng bắt gặp những mảng xanh mướt mắt, nên việc dành thời gian tại các công viên hoặc trong vườn nhà để hòa mình với thiên nhiên cũng là một cách tận hưởng ý nghĩa của ngày lễ này.

Nguồn: https://www.studio-alice.co.jp/shortcut/sekku/column/detail45.html

……Ngày 05/05 là Ngày Trẻ em – こどもの日. Đây là ngày lễ dành để cầu chúc cho sự trưởng thành khỏe mạnh của trẻ em. Đồng thời cũng là ngày để thể hiện lòng biết ơn đối với cha mẹ. Từ xa xưa, ngày 05/05 vốn được gọi là Lễ Đoan Ngọ – 端午の節句（たんごのせっく）và là dịp để chúc mừng sự trưởng thành của các bé trai. Do ảnh hưởng từ phong tục đó, đến nay vẫn còn giữ tập quán treo cờ cá chép – 鯉のぼり（こいのぼり）và ăn bánh かしわもち. Tuy nhiên, ngày Trẻ em hiện nay không chỉ dành cho bé trai mà còn là ngày để chúc phúc cho tất cả các em nhỏ, mong các em luôn lớn lên khỏe mạnh.

Tuần lễ Vàng có từ khi nào?

……Các ngày lễ trong kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng bắt đầu được thiết lập từ năm 1948. Vào năm này, luật “Về các ngày lễ quốc gia” được ban hành, và ngày 3/5 được quy định là “Ngày Kỷ niệm Hiến pháp”, ngày 5 tháng 5 là “Ngày của trẻ em”, chính thức trở thành ngày lễ.

……Trước đó, ngày 29/04 vốn là ngày sinh của Thiên hoàng Showa, nhưng sau khi Thiên hoàng băng hà vào năm 1989 (năm đầu của thời Heisei), ngày lễ này được đổi thành みどりの日.

……Ngoài ra, vào năm 1985, luật ngày lễ được sửa đổi, bổ sung quy định mới rằng “những ngày trong tuần xen giữa hai ngày lễ cũng sẽ được nghỉ”. Nhờ vậy, ngày 04/05 – vốn nằm giữa ngày 3 và 5 – cũng trở thành Ngày nghỉ của quốc gia – 国民の休日（こくみんのきゅうじつ）, và từ đó, mỗi năm người dân đều được nghỉ liên tục từ ngày 03/05 đến 05/05.

……Hơn nữa, từ năm 2007, ngày 04/05 được chính thức công nhận là “Ngày của cây xanh”, và ngày 29/04 được đổi tên thành “Ngày Showa”. Như vậy, số ngày lễ trong khoảng thời gian này tăng lên, kèo dài từ ngày 29/04 đến hết ngày 05/05, và Tuần lễ Vàng ngày càng được biết đến rộng rãi như một kỳ nghỉ dài quan trọng ở Nhật Bản.

Những hoạt động trong kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng

• Ngắm cảnh

Nguồn: https://www.ashikaga.co.jp/fujinohana_special2025/jp/

……Vào khoảng dịp Tuần lễ Vàng hằng năm, công viên hoa Ashikaga ở tỉnh Tochigi lại trở nên rực rỡ với những giàn hoa tử đằng lớn và hơn 350 cây tử đằng với chùm hoa dài đến 170cm đua nhau nở rộ, tạo nên một khung cảnh mộng mơ.

Nguồn: https://www.fujimotosuko-resort.jp/flower/shibazakura/index.html

……Vào thời điểm cận kề Tuần lễ Vàng, cảnh đẹp đặc biệt này chính là tại khu nghỉ dưỡng Fuji Motosuko! Nơi đây là địa điểm duy nhất bạn có thể chiêm ngưỡng cả núi Phú Sĩ và hoa Shibazakura cùng lúc.

• Tham gia các sự kiện trong Tuần lễ Vàng

Nguồn: https://domani.shogakukan.co.jp/475599

……Những lễ hội thả cá chép 鯉のぼり với hàng loạt dải cá chép bay lượn trong gió được tổ chức khắp nơi trên toàn quốc từ tháng 4 đến tháng 5. Khung cảnh những con cá chép bay phấp phới giữa núi non, sông suối hay những thị trấn đẹp như tranh vẽ thật sự ngoạn mục!

• Hòa mình cùng thiên nhiên

Nguồn: https://www.nta.co.jp/media/tripa/articles/CSJXS

……Thời điểm khi màu xanh non dần chuyển sang xanh đậm chính là lúc bạn có thể tìm thấy những cảnh sắc tuyệt đẹp được bao phủ bởi thiên nhiên tươi mát. Dạo bộ hay leo núi trong lòng thiên nhiên vào mùa này chắc chắn là hoạt động vô cùng dễ chịu.

• Đi bắt nghêu khi thủy triều rút

Nguồn: https://activityjapan.com/feature/clam-digging/

……Tuần lễ Vàng cũng chính là mùa cao điểm của hoạt động bắt nghêu ngoài bãi biển! Hãy trải nghiệm bắt những con nghêu tươi sống và thưởng thức hương vị của chúng ngay tại chỗ nhé!

……Tuần lễ Vàng không chỉ đơn thuần là một kỳ nghỉ dài mà còn là dịp để mỗi người tìm lại sự cân bằng trong cuộc sống, kết nối với người thân và làm những điều mình yêu thích. Dù lựa chọn nghỉ ngơi tại nhà hay khám phá những vùng đất mới, điều quan trọng nhất là biết trân trọng thời gian và tận hưởng từng khoảnh khắc. Hãy biến kỳ nghỉ của bạn thành khoảng thời gian thật ý nghĩa và đáng nhớ.

Đừng quên theo dõi Nhật ngữ SHIN để biết thêm thật nhiều thông tin về Nhật Bản bạn nhé!

TÀI LIỆU THAM KHẢO

https://domani.shogakukan.co.jp/480538

https://thewonder.it/article/977/description/

https://allabout.co.jp/gm/gc/220656/

————————————–

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SHIN

Hotline: 0799 666 493