Thứ Năm, 07 Tháng Mười Hai 2023 / Published in Tin tức

Trọng âm trong tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật, việc phát âm âm cao và âm thấp là rất quan trọng. Vì nếu không phát âm chính xác âm vực thì người nghe có thể hiểu sai nghĩa câu nói mà bạn muốn truyền đạt lại.

Một ví dụ đơn giản đó là hai từ「橋ーはし」(cây cầu) và 「箸ーはし」(đũa), hai từ này có cách phát âm gần giống như nhau và chỉ khác nhau ở trọng âm. Trong khi giao tiếp với đối phương, bạn vẫn có thể dựa vào ngữ cảnh để hiểu ý mà đối phương muốn truyền tải. Tuy nhiên, mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn và cho người đối diện cảm giác dễ chịu hơn nếu bạn phát âm đúng trọng âm của từ vựng. Trong công việc cũng thế, phát âm đúng sẽ trở thành một trong những lợi thế giúp bạn ghi điểm khi phỏng vấn và trao đổi.

Cũng giống như Việt Nam, hầu hết các quốc gia đều có sự chênh lệch về phát âm và trọng âm giữa các vùng miền. Tiếng Nhật cũng thế, vì thế phương ngữ Tokyo được lựa chọn làm ngôn ngữ tiêu chuẩn.

Trong bài viết dưới đây, SHIN sẽ giải thích chi tiết về trọng âm trong tiếng Nhật của thành phố Tokyo. Nếu bạn muốn cải thiện khả năng phát âm tiếng Nhật của bản thân, hãy tham khảo nhé!

1. Âm tiết trong tiếng Nhật

…….Muốn hiểu thêm về trọng âm, đầu tiên chúng ta cần tìm hiểu về âm tiết. Âm tiết là đơn vị đo lường nhịp điệu khi nói tiếng Nhật. Ví dụ như 「あ」được tính là một âm tiết, 「あい」được tính là hai âm tiết,「あいう」được tính là ba âm tiết. Các âm tiết được tính tương ứng với số lượng ký tự Hiragana và điều quan trọng là mỗi âm tiết được phát âm với độ dài gần bằng nhau.

…….Ngoài ra, những âm tiết đặc biệt như: っ、ー、ん vẫn sẽ được tính là một âm tiết như 「あ、い」và được phát âm với độ dài giống nhau.

Ví dụ:

きって（切手）3 âm tiết
がっこう（学校）4 âm tiết
ほんや（本屋）3 âm tiết

Sau khi hiểu hơn về âm tiết, chúng ta sẽ bắt đầu tiến vào tìm hiểu về những trọng âm trong tiếng Nhật.

2. Các loại trọng âm trong tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật, trọng âm có thể được chia làm 2 loại chính:

• 平板型（へいばんがた）: Kiểu bằng phẳng

• 起伏型（きふく）: Kiểu nhấp nhô

Có thể hiểu đây là 2 kiểu thể hiện sự thay đổi của âm thanh, giữa kiểu cao độ không đổi và bằng phẳng như một tấm ván với kiểu cao độ lên xuống phập phồng như những gợn sóng.

3. Chi tiết về từng loại trọng âm

• 平板型（へいばんがた）: toàn bộ từ được phát âm ở cùng một cao độ và không có sự lên xuống ở âm tiết nào

VD: 「さかな」、「てがみ」、「もんだい」、「れきし」

• 起伏型（きふく）: Kiểu nhấp nhô

頭高型（あたまだかがた）: Trọng âm đầu

Đây là loại phổ biến nhất trong số các kiểu nhấp nhô. Giống như tên, kiểu này có âm tiết đầu tiên cao, âm tiết thứ hai và các âm tiết tiếp theo thấp hơn.

VD: 「めがね」、「レモン」、「けんりょく」

中高型（なかだかがた）: Trọng âm giữa

Âm tiết đầu tiên thấp, bắt đầu từ âm tiết thứ hai cao và các âm tiết còn lại giảm dần cho đến âm tiết cuối cùng. Về cơ bản, loại này chỉ được sử dụng trong các ngôn ngữ có ba âm tiết trở lên.

VD: 「たまご」、「のみもの」、「ちほう」、

尾高型（おだかがた）: trọng âm cuối

Trọng âm của mẫu này nằm ở từ cuối cùng, kiểu này có cách phát âm khá giống với trọng âm đơn điệu khi nhấn mạnh trọng âm ở từ cuối, chúng ta có thể phân biệt chúng bằng các trợ từ.

VD：「すね」、「かみ」、「はんこ」

4. Định luật 音節＋1

Đây là định luật rất hữu ích để hiểu loại trọng âm.

1音節：①平板　②頭高

→ 1 âm tiết: kiểu bằng phẳng, trọng âm đầu

2音節：①平板　②頭高　③尾高

→ 2 âm tiết: kiểu bằng phẳng, trọng âm đầu, trọng âm cuối

3音節：①平板　②頭高　③中高　④尾高

→ 3 âm tiết: kiểu bằng phẳng, trọng âm giữa, trọng âm cuối

4音節：①平板　②頭高　③中一高　④中二高　⑤尾高

→ 4 âm tiết: kiểu bằng phẳng, trọng âm đầu, trọng âm giữa, trọng âm cuối

5. Từ điển OJAD

Người học tiếng Nhật thường sử dụng từ điển trọng âm để tra cứu trọng âm của từ. Dưới đây, SHIN sẽ giới thiệu đến bạn từ điển trọng âm phổ biến OJAD và các công dụng của nó:

- Tìm cách nhấn trọng âm của 1 từ tiếng Nhật bất kỳ

Nếu bạn đang phân vân không biết cách nhấn trọng âm của một từ vựng nào đó, hay muốn biết cách phát âm chuẩn, bạn chỉ cần gõ từ đó vào ô tìm kiếm và ngay lập tức có được kết quả.

- Tra cứu cách nhấn trọng âm động từ trong tiếng Nhật

Trong khi danh từ không có bất cứ một quy luật nào về trọng âm mà yêu cầu phải nhớ. Đối với động từ, tùy vào từng thể mà sẽ có những cấu trúc nhấn trọng âm riêng. Từ điển sẽ cung cấp cho các bạn kiến thức về cách nhấn trọng âm của các thể trong động từ một cách chi tiết nhất.

- Phân tích trọng âm đoạn văn bản

Ngoài ra, trang này còn cung cấp chức năng nhấn trọng âm cho một đoạn văn bản bằng cách phát hiện các động từ và tính từ trong văn bản đó, và phân tích trọng âm của nó.

- Hỗ trợ phân tích ngữ điệu của cả một câu tiếng Nhật dài

Nhiều khi bạn sẽ không biết làm thế nào để phát âm nguyên một câu tiếng Nhật dài sao cho tự nhiên nhất, vì đối với người học tiếng Nhật việc khó khăn nhất trong học nói đó là không thể nói một cách tự nhiên như người Nhật.

SHIN vừa giới thiệu cho các bạn trọng âm trong tiếng Nhật. Nhớ theo dõi Nhật ngữ SHIN để cập nhật kiến thức liên quan đến tiếng Nhật thường xuyên bạn nhé! Bấm vào đây để xem thêm nhiều kiến thức bổ ích khác nữa nhé!

Nguồn:

https://ha.athuman.com/humanstar/blog/voice-actor/post-94.html

https://j-nihongo.com/japanese_pitch_accent/

https://watayukilog.com/accent-type#toc1

https://japanese-language-education.com

————————————–

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SHIN

Hotline: 0799 666 493 – 0358 73 83 89