SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!

Nhật ngữ SHINNhật ngữ SHIN

  • TRANG CHỦ
  • GIỚI THIỆU
    • Về Shin
    • Giảng viên
    • Feedback
  • LỊCH KHAI GIẢNG
  • KHÓA HỌC
    • Khoá Vỡ lòng
    • Khoá Sơ cấp: N5
    • Khoá Sơ trung cấp: N4
    • Khoá Trung cấp: N3
    • Khoá Cao cấp 1: N2
    • Khoá Ứng dụng: Tiếng Nhật thương mại 仕事日本語・ビジネス日本語
    • Khoá Giao tiếp phản xạ
    • Khoá kèm riêng
  • TIN TỨC
  • LIÊN HỆ
0799 666 493
Nhật ngữ SHIN
Thứ Hai, 05 Tháng Tư 2021 / Published in Tin tức

Làm thế nào để phân biệt ぐらい và ごろ? Cách sử dụng ra sao?

Chào các bạn! Chủ đề hôm nay SHIN muốn giới thiệu với các bạn là cách phân biệt ぐらい và ごろ, điểm khác nhau và cách dùng chính xác của chúng nhé!

Các bạn chắc hẳn sẽ không cảm thấy xa lạ với từ “ぐらい” và “ごろ”. Cả 2 từ điều có nghĩa là “Khoảng…”. Thế thì chúng khác nhau ở chỗ nào nhỉ?

Hãy cùng SHIN tìm hiểu ngay sau đây nhé.

VD:

Đầu tiên, chúng ta sẽ tìm hiểu về “ぐらい” và nó còn có thể viết là “くらい”

けさ、2時間半ぐらい日本語を勉強しました。

(Sáng nay, tôi đã học tiếng Nhật khoảng 2 tiếng rưỡi.)

毎日、コーヒーを2杯ぐらい飲みます。

( Tôi mỗi ngày uống khoảng 2 ly cà phê.)

200メートルぐらい行くと、右に大きいスーパーがあります。

(Đi khoảng 200 mét thì bên tay phải sẽ có cái siêu thị lớn.)

Từ các ví dụ trên, chúng ta thấy được “ぐらい” có nghĩa là “Khoảng”, ước lượng, ước chừng… Và dùng được trong khá nhiều trường hợp. Như nói đến độ dài, khoảng thời gian, số lượng…

Nó bằng nghĩa với 大体,約。。。

Tiếp theo, chúng ta hãy đến với  “ごろ” hay có khi còn được viết là “ころ”

けさ、9時ごろ日本語を勉強しました。

(Sáng nay, tôi đã học tiếng Nhật vào khoảng 9 giờ.)

Nhìn vào ví dụ trên, chúng ta có thể thấy được, trước “ごろ” là mốc thời gian. Diễn tả việc trước hay sau mốc thời gian đó 1 chút. Và cách dùng của nó so với “ぐらい” cũng hẹp hơn. Trước nó sẽ các mốc liên quan đến mặt thời gian như là niên đại, tuổi tác…

Ví dụ: 

18さいのころ、このかばんをもらいました。

(Vào lúc 18 tuổi tôi đã được tặng cái cặp này.)

Hoặc chúng ta sẽ có thể có các cụm như là 2000年ごろ。。。

Đến đây, các bạn đã nắm rõ cách sử dụng của “ぐらい” và “ごろ” chưa nào?

“ぐらい” dùng cho khoảng thời gian, độ dài, số lượng… Nó bằng nghĩa với từ “だいたい”、“やく”。

“ごろ” dùng chính cho cộc mốc liên quan đến thời gian. Ám chỉ cho việc trước hoặc sau cột mốc đó. 

Với cách phân biệt ぐらい và ごろ thật cụ thể trên đây! Hi vọng bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc lựa chọn từ ngữ thích hợp cũng như sử dụng chúng thật chính xác nhé!

————————

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SHIN

Hotline: 0799 666 493 & 0367 687 346

Website: https://www.facebook.com/nhatngushin 

Cơ sở 1: 285/2 Cách mạng tháng 8, quận 10, TP HCM (cách vòng xoay Dân chủ 200m, đầu hẻm 285)

Cơ sở 2: 35 Khánh Hội, phường 3, quận 4, TP HCM (Ngay chân cầu Kênh Tẻ)

  • Tweet

What you can read next

Trung tâm tiếng Nhật Quận 10
Cùng chung tay chống Covid tại Nhật ngữ SHIN TPHCM
Workshop Tết 2023: Xúng xính diện Yukata
Phân biệt「ともだちを作る」,「ともだちができる」và「ともだちになる」
Phân biệt「ともだちを作る」,「ともだちができる」và「ともだちになる」

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

khóa học

  • Khoá Sơ cấp: Vỡ lòng – N5
  • Khoá Sơ trung cấp: N4
  • Khoá Trung cấp: N3
  • Khoá Cao cấp 1: N2
  • Khoá Ứng dụng: Tiếng Nhật thương mại 仕事日本語・ビジネス日本語
  • Khoá kèm riêng

Tin mới nhất

  • NHẬT NGỮ SHIN: LỊCH KHAI GIẢNG THÁNG 4

    LỊCH KHAI GIẢNG TIẾNG NHẬT 04/2023  Bạn sắp tốt...
  • Dụng cụ cần thiết và các quy tắc trong Trà đạo

    Trà đạo là một hình thức nghệ thuật truyền thốn...
  • Khám phá cùng SHIN: Ngày Quốc khánh Nhật Bản

    Ngày Quốc khánh là một trong những ngày lễ quan...
  • Khám phá cùng SHIN: Trà thất, trà viên Nhật Bản

    Nói đến Nhật Bản thì chúng ta không thể không n...
  • Khám phá cùng SHIN: Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Nhật Bản diễn ra như thế nào?

    Ngày Quốc tế phụ nữ từ lâu đã được xem làm dịp ...

Phản hồi gần đây

    GIỚI THIỆU

    Nhật ngữ SHIN- tiền thân là Nhật ngữ Lâm Viên, thành lập từ năm 2016.
    Tên “SHIN" bắt nguồn từ cách đọc của các từ 心・信・親・新・進 tức là TÂM - TÍN - THÂN - TÂN - TIẾN.
    Đó cũng là điều mà chúng tôi - những người gây dựng nên nơi này muốn hướng tới:

    • Đào tạo tận TÂM
    • Làm việc uy TÍN
    • Thái độ THÂN thiện
    • Phương pháp duy TÂN
    • Suy nghĩ TIẾN bộ

    email

    nhatngushin@gmail.com

    sđt

    0799 666 493 - 0358 73 83 89

    ĐỊA CHỈ

    Cơ sở 1: 285/2 Cách Mạng Tháng 8, P.12, Q.10
    Cơ sở 2: 35 Khánh Hội, P.3, Q.4 (ngay chân cầu Kênh Tẻ)

    facebook

    © 2019 All rights reserved.
    TOP