Sensu là chiếc quạt truyền thống của Nhật có thể gấp gọn và dễ dàng mở ra khi cần sử dụng. Chiếc quạt được sử dụng rộng rãi ở mọi lứa tuổi và giới tính. Những chiếc quạt trở thành một phụ kiện thời trang cho cả nam và nữ. Vậy bạn có bao giờ thắc mắc Sensu có nguồn gốc như thế nào không? Nay hãy cùng SHIN đi tìm hiểu nhé!
1. Sensu
Quạt gấp Nhật hay còn gọi là Sensu (扇子) là một công cụ được sử dụng để tạo gió làm mát như quạt thông thường. Nó được làm bằng giấy hoặc vải Nhật Bản và cố định vào một khung đóng bằng tre hoặc gỗ. Một số biến thể sử dụng gỗ đàn hương, để những làn gió mát bay ra một mùi hương dễ chịu.
Quạt gấp Nhật có thể được gấp nhỏ gọn và rất tiện lợi khi mang theo. Quạt thường mở một góc từ 90 đến 180 độ, với góc trung tâm của một vòng tròn được chia thành ba phần bằng nhau là khoảng 120 độ.
Hình dạng của một chiếc quạt mở được gọi là ‘Ogigata’ hoặc ‘Senkei’. Hình dáng của chiếc quạt gấp như vậy đã được coi là điềm lành, khiến chúng ta liên tưởng đến hình ảnh “nở mày nở mặt” vì vậy quạt giấy còn được sử dụng như một món quà cho sự thăng tiến.
Ngày xưa, người ta thường gọi nó là ougi (おうぎ). Từ “ougi” là một từ phái sinh của “afugu”.
2. Bề dày lịch sử hơn 1000 năm của Sensu
Chữ Kanji 扇 vốn dĩ có nghĩa là một cánh cửa mỏng, sau đó từ này được thay bằng từ 団扇 (Uchiwa). Có ghi chép rằng quạt Uchiwa đã được sử dụng ở Trung Quốc trước Công nguyên. Trong các bức vẽ trên tường của người Ai Cập cổ đại, có hình ảnh một vị vua với chiếc quạt lông vũ khổng lồ ở bên mình, và ở Nhật Bản, họa tiết chiếc quạt được khai quật tại khu tỉnh Sagadi tích Toda.
Đầu tiên, chiếc quạt được cho là đã được phát minh từ nền văn minh Trung Quốc, và được đưa vào nhiều vùng khác nhau của Đông Á trong các triều đại nhà Tùy và nhà Đường.
Mặt khác, nguồn gốc của quạt gấp và nơi chúng được phát minh đầu tiên đã được tranh luận trong một thời gian dài, bao gồm các lý thuyết của Nhật Bản, Cao Ly và Trung Quốc.
Trong bài viết này sẽ chỉ đề cập đến những lý thuyết cho rằng Sensu được bắt nguồn từ Nhật Bản.
Sensu có lịch sử lâu đời, bắt đầu từ đầu thời Heian khi nó được làm ở Kyoto từ mokkan (một mảnh gỗ dài khoảng 30cm) và được sử dụng thay cho các dụng cụ viết vào thời điểm đó.
Vào thời đó, khi giấy rất có giá trị, người ta phải buộc nhiều dải gỗ lại với nhau để ghi chép.
Chiếc quạt cổ nhất còn sót lại là chiếc quạt cây bách được phát hiện trên cánh tay của bức tượng Senju Kannon tại chùa Toji, Kyoto, vào năm 877.
Sau quạt cây bách, kawahorisen là một loại quạt gấp có hình dáng giống cánh dơi khi dang rộng. Quạt giấy ban đầu có khoảng năm sườn quạt được làm từ giấy quạt dán ở một bên mặt.
Trong thời kỳ Heian, quạt gấp được sử dụng để giải trí bởi Hoàng gia và quý tộc. Ngoài ra, chúng còn được sử dụng cho các mục đích nghi lễ của các thầy tu và các thầy tu Thần đạo. Đặc biệt việc sử dụng chung bị cấm.
Vào thời Kamakura, quạt Nhật Bản được đưa đến Trung Quốc, và đến thời Muromachi, chúng trải qua những thay đổi ở Trung Quốc và được nhập trở lại Nhật Bản với tên gọi Karasen.
Từ trước đến nay, người Nhật Bản chỉ dán quạt giấy một mặt, nhưng Tousen có quạt giấy dán cả hai mặt, kể từ đó quạt giấy dán hai mặt sau Tousen bắt đầu được sản xuất ở Nhật Bản rộng rãi. Vào khoảng thời gian này, những chiếc quạt gấp đã được phép sử dụng bởi những người bình thường. Dưới ảnh hưởng của văn hóa samurai, chúng được sử dụng rộng rãi trong các buổi lễ Noh, nhà hát và trà.
Trong thời kỳ Edo, việc làm quạt gấp, việc làm vương miện và việc làm mũ eboshi, đã trở thành “Ba công việc của Kyoto” và được chính phủ bảo vệ.
Đồng thời, quạt gấp được sử dụng rộng rãi trong cuộc sống hàng ngày của người dân bình thường và trở thành nhu cầu thiết yếu. Sensu tiếp tục phát triển sau đó và đến cuối thời Edo, nó đã lan rộng ra thị trường nước ngoài.
Sau đó, việc xuất khẩu quạt thương mại phát triển mạnh mẽ cho đến giữa thời Taisho, nhưng hiện nay nó hầu như chỉ giới hạn ở thị trường nội địa.
3. Cấu tạo của quạt gấp Nhật
- Xương
Xương thường được làm bằng tre hoặc gỗ, và có cấu trúc thon dần về phía đầu. Gân của hầu hết các loại quạt gấp đều dài và mảnh, khi giấy gấp Nhật Bản được kéo căng và mở ra, nó sẽ mở ra thành các tầng. Phần ngoài cùng của khung xương (xương chính) đặc biệt dày, và ngược lại với xương trong (xương giữa), phần chóp dày hơn. Một số trong số chúng được trang trí bằng sơn mài hoặc tác phẩm sơn mài trên sườn. Có những loại quạt gấp được làm bằng cách xếp lớp các mảnh gỗ thơm như gỗ giáng hương đã được cạo phẳng, nhưng loại quạt gấp này đang trở nên lỗi thời và được dán giấy là xu hướng chủ đạo. Phần lớn sườn quạt tre ở Nhật Bản được sản xuất ở lưu vực sông Azumi ở thành phố Takashima, tỉnh Shiga.
- Mặt quạt
Bộ phận thổi gió khi quạt. Nó còn có chức năng cố định xương để không bị hở hẳn ra ngoài. Ban đầu, được dán bởi một loại giấy đã qua xử lý của Nhật Bản được gọi là ‘noriji’, nhưng cũng có những loại được dán bằng sợi tổng hợp và vải. Vì sự cần thiết của việc vẽ trên bề mặt của một chiếc quạt, từ đó một phong cách vẽ tranh của Nhật Bản gọi là Sen-e được ra đời, trong đó các bức tranh được vẽ trên giấy cong (còn gọi là hình quạt), đã được phát triển. Người ta nói rằng Tawaraya Sotatsu là một bậc thầy của thể loại tranh quạt .
- Kaname
Đây là bộ phận quan trọng, vì nếu Kaname bị hư hỏng thì phiến quạt sẽ bị bung rời ra. Đây là bộ phận dùng để cố định phần khung xương trung tâm tại 1 điểm, và dùng các phụ kiện kim loại để cố định. Vì vậy người ta nói rằng “Kaname” có nguồn gốc từ chữ “ Kanjin kaname”.
Trong thời đầu Heian, bộ phận “Kaname” còn được gọi tên là “Kani me” – mắt của con cua. Bộ phận Kaname thường làm từ kim loại hoặc từ nhựa.
Cùng SHIN khám phá thêm nhiều thông tin bổ ích về Nhật Bản tại đây nha!!!
TÀI LIỆU THAM KHẢO
- https://sensu-daiko.com/cont/basic.html
- https://wa-gokoro.jp/traditional-crafts/foldingfan/
- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%87%E5%AD%90
————————————–
TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SHIN
Hotline: 0799 666 493 – 0358 73 83 89
Website: shinvietnam.com
Cơ sở 1: 285/2 Cách Mạng Tháng 8, phường 12, quận 10, TP HCM (cách vòng xoay Dân chủ 200m, đầu hẻm 285)
Cơ sở 2: 35 Khánh Hội, phường 3, quận 4, TP HCM (Ngay chân cầu Kênh Tẻ)
